PRIVACY POLICY

Qua việc truy cập và sử dụng bất kỳ phần nào của trang web, quý khách được xem như là đã chấp nhập các ràng buộc về mặt pháp lý ở các điều khoản của chính sách này mà không có bất kỳ giới hạn hay ngoại lệ nào. Nếu quý khách không đồng ý với các điều khoản của chính sách này, vui lòng không truy cập và sử dụng trang web nữa. Bất kỳ các lần truy cập tiếp theo hoặc sử dụng trang web (dù là thời điểm này hay những lần tiếp theo) chúng tôi hiểu rằng quý khách đã chấp nhận các điều khoản của chính sách này.

Saigon Technology tin tưởng vào sự minh bạch trong các hoạt động của mình, đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp chính sách bảo mật này để giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn.

Các điều khoản áp dụng trong chính sách này sẽ có ý nghĩa được quy định trong luật pháp Việt Nam và tuân thủ các nguyên tắc bảo vệ dữ liệu quốc quốc tế khác.

Saigon Technology có thể thay đổi chính sách này theo thời gian bằng cách cập nhật nội dung trang này. Bạn nên kiểm tra trang này theo thời gian để đảm bảo rằng bạn hiểu và chấp thuận với bất kỳ thay đổi nào. Chính sách này có hiệu lực từ 22 tháng 7 năm 2024.

Nếu bạn chỉ xem lướt qua trang web hoặc sử dụng chức năng tìm kiếm, thì chúng tôi sẽ không lưu trữ lại thông tin cho phép chúng tôi nhận diện cá nhân. Trang web này sẽ tự động ghi nhận và lưu trữ lại thông tin trên nhật ký máy chủ của chúng tôi từ trình duyệt web của quý khách, bao gồm cả địa chỉ IP, thông tin cookie và (các) trang web được đề cập đến.

Chúng tôi thu thập lại dữ liệu cá nhân khi được bạn cung cấp, ví dụ như khi bạn điền biểu mẫu để liên hệ chúng tôi để ứng tuyển hoặc gửi những phản hồi đến chúng tôi. Qua việc cung cấp dữ liệu cá nhân của mình cho chúng tôi, dù thông qua hay không thông qua trang web, thì quý khách cũng đã chấp thuận việc thu thập, sử dụng và lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn tuân theo Chính sách bảo mật này.

Nếu bạn vẫn đang cung cấp hoặc thay mặt/đại diện cho một cá nhân khác cung cấp dữ liệu cho chúng tôi, thì bạn phải đại diện và đảm bảo rằng bạn đã có các ủy quyền cần thiết và sự chấp thuận việc tiết lộ dữ liệu cá nhân cho chúng tôi cho các mục đích có liên quan, và đảm bảo các thông tin là đúng, đầy đủ và chính xác.

Chúng tôi có thể thu thập, sử dụng và lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích sau:

• Thực hiện hoạt động tuyển dụng;
• Thực hiện quan hệ lao động khi bạn trở thành nhân viên chính thức của chúng tôi;
• Để cung cấp và cải thiện các dịch vụ của chúng tôi;
• Cho kế hoạch quảng bá trực tuyến, gửi email quảng cáo định kỳ về các việc làm mới hoặc thông tin khác mà chúng tôi cho rằng bạn có thể thấy hữu ích qua địa chỉ email mà bạn đã cung cấp.
• Để liên hệ bạn khi có bất kỳ các phản hồi hay yêu cầu có liên quan;
• Hỗ trợ điều tra về bất kì hành động nghi ngờ hoặc bất hợp pháp trên trang web;
• Cho các mục đích quản trị và quản lý nội bộ của chúng tôi;
• Khi được yêu cầu bởi bất kì hoạt động, quy chế, luật, hoặc quy định theo lệnh của Cơ quan chức năng hoặc Tòa án có thẩm quyền;
• Xử lý bất kỳ vấn đề nào mà chúng tôi chú ý đến; và
• Cho các mục đích khác được bạn chấp thuận về việc thu thập dữ liệu cá nhân khi ký kết thỏa thuận khác với chúng tôi.

Chúng tôi có thể sẽ tiết lộ thông tin của bạn cho các đối tác, các nhà cung cấp dịch vụ và các tổ chức có liên quan, những bên đã ký kết với chúng tôi để cung cấp dịch vụ, duy trì trang web này và bảo vệ sự an toàn hay tính nguyên vẹn của trang web và các cơ sở dữ liệu khác. Chúng tôi sẽ nỗ lực thương mại hóa hợp lý để đảm bảo rằng các Bên được tiết lộ thông tin sẽ không sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích khác ngoài những mục đích ban đầu. Khi dữ liệu cá nhân của bạn được chuyển đến các Tổ chức bên ngoài Việt Nam, chúng tôi sẽ thực hiện các bước phù hợp để đảm bảo rằng các Tổ chức đó sẽ bị ràng buộc về mặt pháp lý theo Luật. Chúng tôi không cho thuê hoặc bán thông tin của bạn cho bất kỳ đối tác thứ ba nào.

Cookie là những tập tin nhỏ được lưu trữ trên thiết bị của bạn khi bạn truy cập một trang web. Chúng giúp trang web nhận diện bạn và nhớ thông tin về sở thích của bạn, từ đó cung cấp trải nghiệm người dùng tốt hơn.

Chúng tôi sử dụng cookie để theo dõi các trang được truy cập nhiều nhất. Điều này giúp chúng tôi phân tích dữ liệu về lưu lượng truy cập và cải thiện trang web để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Thông tin này chỉ được sử dụng cho mục đích phân tích thống kê và sau đó sẽ bị xóa khỏi hệ thống.

Tổng quan, cookie giúp chúng tôi cung cấp cho bạn một trang web tốt hơn bằng cách theo dõi các trang bạn thấy hữu ích và không hữu ích. Cookie không cung cấp cho chúng tôi quyền truy cập vào máy tính của bạn hoặc bất kỳ thông tin nào về bạn, ngoại trừ dữ liệu bạn chọn chia sẻ với chúng tôi.

Bạn có thể chọn chấp nhận hoặc từ chối cookie. Hầu hết các trình duyệt web tự động chấp nhận cookie, nhưng bạn thường có thể thay đổi cài đặt trình duyệt để từ chối cookie nếu muốn. Điều này có thể làm giảm trải nghiệm sử dụng trang web của bạn.

Trang web của chúng tôi có thể chứa liên kết đến các trang web khác. Tuy nhiên, khi bạn sử dụng các liên kết này để rời khỏi trang web của chúng tôi, chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc bảo vệ và bảo mật thông tin bạn cung cấp khi truy cập các trang web đó. Các trang web đó không được điều chỉnh bởi chính sách bảo mật này. Bạn nên thận trọng và xem xét chính sách bảo mật áp dụng cho trang web đó.

Saigon Technology cam kết bảo mật dữ liệu cá nhân của bạn bằng các biện pháp bảo mật tại chỗ. Các biện pháp này sẽ giúp bảo vệ dữ liệu khỏi việc sử dụng sai mục đích, mất mát, rò rỉ và/hoặc thay đổi thông tin. Dữ liệu cá nhân của bạn bị hạn chế truy cập để ủy quyền cho nhân viên của Saigon Technology vì mục đích đã nêu và/hoặc cho các mục đích nghĩa vụ pháp lý. Chúng tôi yêu cầu nghiêm ngặt nhân viên của mình, bằng mọi cách trong khả năng, phải bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và phải áp dụng các biện pháp bảo mật phù hợp cho mục đích này theo các quy định của chính phủ.

Tuy nhiên, vì không có việc truyền tải dữ liệu nào qua Internet có thể được đảm bảo tính an toàn tuyệt đối, nên chúng tôi không thể đảm bảo an toàn cho bất kỳ thông tin dữ liệu nào mà bạn truyền tải cho chúng tôi và bạn sẽ tự chịu rủi ro này. Chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý về tính bảo mật, tính xác thực, tính toàn vẹn hoặc tính bảo mật của bất kỳ giao dịch nào và các thông tin liên lạc khác được thực hiện thông qua trang web.

Liên lạc thông tin qua mạng Internet có thể bị can thiệp bởi bên thứ ba. Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực hết mình, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng trên trang web sẽ không có các rủi ro an ninh mạng nào. Quý khách nên thực hiện các bước thích hợp để bảo mật thông tin, phần mềm và thiết bị an toàn của mình.

Nếu bạn muốn thực hiện yêu cầu truy cập để sao chép dữ liệu cá nhân mà chúng tôi đã được bạn cung cấp hoặc thông tin về cách thức mà chúng tôi sử dụng cũng như bảo vệ dữ liệu cá nhân; hoặc thay đổi hoặc xóa bỏ dữ liệu cá nhân của bạn; hay điều chỉnh các dữ liệu cá nhân không chính xác, không đầy đủ, thông tin bị sai lệch hoặc không được cập nhật của bạn, thì bạn vui lòng gửi yêu cầu cho chúng tôi đến địa chỉ email công ty

Chúng tôi sẽ phản hồi yêu cầu của quý khách ngay khi có thể. Nếu chúng tôi không thể cung cấp cho quý khách bất kỳ thông tin dữ liệu cá nhân nào hoặc không thực hiện chỉnh sửa theo yêu cầu của quý khách thì chúng tôi sẽ thông báo đến quý khách những lý do tại sao chúng tôi không thể thực hiện được yêu cầu đó.

Việc xóa dữ liệu sẽ không áp dụng khi có đề nghị của bạn trong các trường hợp:

• Pháp luật quy định không cho phép xóa dữ liệu;
• Dữ liệu cá nhân được xử lý bởi cơ quan nhà nước có thẩm quyền với mục đích phục vụ hoạt động của cơ quan nhà nước theo quy định của pháp luật;
• Dữ liệu cá nhân đã được công khai theo quy định của pháp luật;
• Dữ liệu cá nhân được xử lý nhằm phục vụ yêu cầu pháp lý, nghiên cứu khoa học, thống kê theo quy định của pháp luật;
• Trong trường hợp tình trạng khẩn cấp về quốc phòng, an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội, thảm họa lớn, dịch bệnh nguy hiểm; khi có nguy cơ đe dọa an ninh, quốc phòng nhưng chưa đến mức ban bố tình trạng khẩn cấp; phòng, chống bạo loạn, khủng bố, phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật;
• Ứng phó với tình huống khẩn cấp đe dọa đến tính mạng, sức khỏe hoặc sự an toàn của chủ thể dữ liệu hoặc cá nhân khác.

Sự chấp thuận mà bạn cung cấp cho việc thu thập, sử dụng và lưu trữ dữ liệu cá nhân vẫn sẽ có giá trị ngay tại thời điểm mà bạn rút lại sự chấp thuận đó bằng văn bản. Bạn có thể rút lại sự chấp thuận và yêu cầu chúng tôi ngừng sử dụng hoặc lưu trữ dữ liệu cá nhân cho bất kỳ mục đích nào đã được liệt kê ở trên bằng việc gửi yêu cầu cho chúng tôi bằng văn bản (sử dụng Biểu mẫu) qua địa chỉ email hoặc trụ sở Saigon Technology.

Khi nhận được văn bản yêu cầu rút lại sự chấp thuận, chúng tôi sẽ đề xuất thời gian thích hợp (tùy thuộc vào sự phức tạp của yêu cầu và các ảnh hưởng của nó đối với mối quan hệ giữa chúng tôi và bạn) để xử lý/thực hiện các yêu cầu của bạn và chúng tôi sẽ thông báo đến bạn những hệ quả khi chúng tôi tiến hành xử lý/thực hiện yêu cầu này, bao gồm bất cứ hệ quả về mặt pháp lý nào mà có thể ảnh hưởng đến quyền và trách nhiệm của bạn và chúng tôi.

Trong khi chúng tôi tôn trọng quyết định rút lại sự chấp thuận của bạn thì bạn vui lòng lưu ý rằng tùy thuộc vào tính chất và phạm vi của yêu cầu mà chúng tôi có thể ngừng các mối quan hệ với bạn, bạn có thể phải chịu những thiệt hại phát sinh liên quan, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. Đối với những trường hợp như vậy, chúng tôi sẽ thông báo đến bạn trước khi tiến hành thực hiện yêu cầu. Bạn vui lòng cân nhắc kỹ trước khi thực hiện yêu cầu này.

Vui lòng lưu ý rằng việc rút lại sự chấp thuận không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý dữ liệu đã được đồng ý trước khi rút lại sự đồng ý và cũng không ảnh hưởng đến việc chúng tôi tiếp tục thu thập, sử dụng và lưu trữ dữ liệu cá nhân trong trường hợp việc thu thập, sử dụng và lưu trữ dữ liệu cá nhân không cần sự chấp thuận của chủ thể theo yêu cầu pháp luật hiện hành quy định.

Chúng tôi sẽ lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn đến khi dữ liệu này vẫn cần thiết để phục vụ cho mục đích mà dữ liệu đó được thu thập, hoặc được yêu cầu hay được cho phép theo luật.

Chúng tôi sẽ ngừng lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn hoặc xóa bỏ các phương tiện mà dữ liệu đó có thể liên kết với bạn, ngay khi có lý do phù hợp/chính đáng cho thấy rằng việc lưu giữ đó không còn phục vụ mục đích mà dữ liệu đó được thu thập và cũng không còn cần thiết cho các mục đích pháp lý hoặc kinh doanh nữa, hoặc khi bạn có yêu cầu hủy bỏ chính đáng và phù hợp với quy định của pháp luật.

Nếu quý khách có bất kỳ vấn đề thắc mắc nào liên quan đến Privacy and Personal Data Protection Policy này hoặc nếu quý khách muốn đề nghị quyền truy cập, sửa đổi, hay giới hạn dữ liệu cá nhân, vui lòng gửi email các thắc mắc hoặc yêu cầu của quý khách đến các kênh liên lạc dưới đây:

• Nếu bạn là ứng viên tuyển dụng của chúng tôi: [email protected]
• Nếu bạn là người lao động của chúng tôi: [email protected]
• Các trường hợp khác: [email protected]

By accessing and using any part of this website, you are deemed to have accepted the legal bindings in the terms of this Privacy and Personal Data Protection Policy without any limitation or exception. If you do not agree with the terms of this policy, please do not access or use the website. Any subsequent access or use of the website (whether now or in the future) will be understood as your acceptance of the terms of this Privacy and Personal Data Protection Policy.

Saigon Technology believes in transparency in its operations, which is why we provide this privacy policy to explain how we collect, use, and protect your information.

The terms applied in this policy shall have the meaning as defined by Vietnamese law and comply with other international data protection principles.

Saigon Technology may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. This policy is effective from 22 July 2024.

If you simply browse our website or use the search function, we will not store any information that would allow us to personally identify you. However, our website will automatically record and store information from your web browser on our server logs, including your IP address, cookie information, and the pages you visit.

We collect personal data only when you voluntarily provide it to us, such as when you fill out a form to contact us, apply for a job, or send us feedback. By providing us with your personal data, whether through our website or otherwise, you consent to our collection, use, and storage of your personal data in accordance with this Policy.

If you are providing information on behalf of another individual, you represent and warrant that you have the necessary authorization and consent from that individual to disclose their personal data to us for the relevant purposes, and that the information provided is accurate, complete, and up-to-date.

We may collect, use, and store your personal data for the following purposes:

• To carry out recruitment activities;
• To manage our employment relationship with you if you become our employee;
• To provide and improve our services;
• To conduct online marketing campaigns, periodically send promotional emails about new job offers or other information we think you may find interesting using the email address you have provided;
• To contact you in response to any inquiries or requests;
• To assist in investigations into any suspected or actual unlawful activities on the website;
• For our internal administrative and management purposes;
• When required by any law, regulation, or order of any competent authority or court;
• To deal with any matter which we consider necessary; and
• For other purposes to which you have consented in relation to the collection of your personal data when entering into other agreements with us.

We may disclose your information to our partners, service providers, and affiliated organizations who have agreed with us to provide services, maintain this website, and protect the security or integrity of the website and other databases. We will use reasonable commercial efforts to ensure that such disclosed parties will not use your personal data for purposes other than those originally stated. When your personal data is transferred to organizations outside of Vietnam, we will take appropriate steps to ensure that such organizations are legally bound by the law. We do not rent or sell your information to any third parties.

A cookie is a small piece of data (a piece of text) that a website visited by a user asks their browser to store on their device to remember information, such as the user's language preferences or login information. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyze data about web page traffic and improve our website to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.

You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.

Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Saigon Technology is committed to protecting your personal data by implementing appropriate security measures. These measures are designed to protect your data from misuse, loss, unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. Access to your personal data is restricted to authorized Saigon Technology personnel for the purposes outlined above and/or for legal obligations. We require our employees to protect your personal data to the best of their ability and to apply appropriate security measures in accordance with government regulations.

However, as no data transmission over the internet can be guaranteed to be completely secure, we cannot ensure the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk. We will not be liable for the security, accuracy, integrity, or privacy of any transactions and other communications conducted through this website.

Internet communications can be intercepted by third parties. Although we strive to safeguard our site, we cannot guarantee that our site will be secure from all cyber threats. You should take appropriate steps to protect your information, software, and hardware.

If you would like to make a request for access to copy personal data we hold about you or information about how we use and protect your personal data; or to modify or delete your personal data; or to correct any inaccurate, incomplete, misleading, or outdated personal information we hold about you, please submit your request to our email address.

We will respond to your request as soon as possible. If we are unable to provide you with any personal data or to make a correction as requested, we will inform you of the reasons why we are unable to fulfill your request.

We will not delete data in the following circumstances:

• Where we are legally required to retain the data;
• Where the personal data is processed by a competent state agency for the purpose of serving the activities of the state agency in accordance with the law;
• Where the personal data has been made public in accordance with the law;
• Where the personal data is processed to serve legal requirements, scientific research, or statistics in accordance with the law;
• In cases of emergency regarding national defense, national security, social order and safety, major disasters, dangerous epidemics; when there is a risk of threatening security, national defense but has not yet reached the level of declaring a state of emergency; preventing and combating riots, terrorism, preventing and combating crime and violations of the law;
• Responding to emergency situations that threaten the life, health, or safety of the data subject or other individuals.

The consent you provide for the collection, use, and storage of your personal data will remain valid until such time as you withdraw your consent in writing. You may withdraw your consent and request that we cease using or storing your personal data for any of the purposes listed above by submitting a written request (using the Form) to our email address or Saigon Technology's headquarters.

Upon receipt of a written request to withdraw consent, we will propose a reasonable timeframe (depending on the complexity of the request and its impact on our relationship with you) to process your request, and we will inform you of the consequences of processing this request, including any legal consequences that may affect your rights and obligations.

While we respect your decision to withdraw consent, please note that depending on the nature and scope of your request, we may terminate our relationship with you, and you may incur any resulting damages, unless otherwise provided by law. In such cases, we will notify you before proceeding with the request. Please consider carefully before making this request.

Please note that withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing of data that was consented to prior to the withdrawal of consent and does not affect our continued collection, use, and storage of personal data in cases where the collection, use, and storage of personal data does not require the consent of the data subject under applicable law.

We will retain your personal data for as long as it is necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or as required or permitted by law. We will cease to retain your personal data or delete the means by which the data can be associated with you, as soon as there is a legitimate reason to believe that such retention is no longer necessary for the purposes for which the data was collected and is no longer necessary for legal or business purposes, or when you have a legitimate request to delete that complies with the law.

If you have any questions or concerns regarding this Privacy and Personal Data Protection Policy or if you would like to request access to, correction of, or limitation of your personal data, please send your questions or requests to the following contact channels:

• If you are a job applicant: [email protected]
• If you are an employee: [email protected]
• For all other cases: [email protected]